Вольфрам фон Эшенбах

(WOLFRAM von ESCHENBACH, ок. 1170 — 1220)

Вольфрам фон Эшенбах — один из крупнейших эпических поэтов немецкого средневековья. Происходил из знатного, но обедневшего рода, вел жизнь служилого рыцаря и миннезингера. Вольфраму принадлежат: «Парцифаль» (Parzival, 1210), самый известный немецкий роман средних веков; вводный эпизод из цикла о Граале «Титурель» (Titurel), дошедший до нас в отрывках (Альбрехт фон Шарфенберг написал на его основе поэму «Младший Титурель» — Der jüngere Titurel); роман «Виллегальм» (Willehalm), в центре которого стоит образ воина-святого. «Виллегальм» и особенно «Титурель» отмечены высокими поэтическими достоинствами, однако величайшим созданием Эшенбаха бесспорно является его «Парцифаль».

В других, лирических, произведениях Вольфрам фон Эшенбах придерживается традиционных форм куртуазной лирики, но вносит в нее отрицание традиционной куртуазной тематики, отвергая радости тайной «незаконной любви» как недостойные рыцаря.

ОПУБЛИКОВАННЫЕ КНИГИ:

«Парцифаль и путь к Граалю»

Пересказ в прозе "Парцифаля" Вольфрама фон Эшенбаха. Одна из самых романтических легенд "рыцарского цикла — "Парцифаль и путь к Граалю" погружает нас в фантастически прекрасный мир эпохи короля Артура и рыцарей Круглого Стола. Совсем еще молодой рыцарь Парцифаль, совершая множество подвигов, демонстрируя подлинные благородство и достоинство, достигает царства Грааля — того, "что считается истоком всех жизненных сил, одновременно корнем и плодом земного совершенства". Много преград встретил он на своем пути, но сумел преодолеть их все.

«Титурель»

«Титурель» — последнее произведение великого немецкого поэта, миннезингера Вольфрама фон Эшенбаха (ок. 1170—1220), входящее в круг рыцарских романов о хранителях Грааля. События в «Титуреле», предшествуя действию «Парцифаля», дают ключ к его пониманию. Перевод выполнен поэтом, писателем, философом, мастером художественного перевода Владимиром Микушевичем.