Газета «СЛОВО» №4 02/02/2007
«Артур Мейчен никогда не писал для того, чтобы кого-то поразить, он писал потому, что жил в странном мире и прекрасно это чувствовал и осознавал», — отмечал Х.Л. Борхес. «Алхимия слова», которой он владел во всей полноте, позволяла ему оживлять на страницах своей прозы замутненные, полустертые временем образы давно забытых легенд и традиций, чересчур схематичные формулы «тайноведения», превращая их в «живое чудо». Чудо, которое «исходит из души». В книгу избранных произведений Артура Мейчена «Сад Аваллона», которая вышла в коллекции герметической беллетристики «Гримуар» в издательстве «Энигма», вошли повести, рассказы и роман «Холм грёз (Сад Аваллона)».
Артур Мейчен (Fr. Avallaunius) | полистать |
«Незримое здесь и взывает к тебе» — так, по-видимому, можно охарактеризовать этот том. А разобраться в глубочайшей символике античной мифологии и средневековой мистики, магии и друидических практик читателю помогут обстоятельная вступительная статья и примечания к данному тому, которые так выгодно отличают книги издательства «Энигма» от многочисленных, на скорую руку сработанных переводов классической мистики.