Издательство Энигма Издательство Энигма Издательство Энигма
Новости
Книги
Основные серии
Темы
План выпуска
Авторы
Рейтинги
Как нас найти
Где купить
Книга почтой
Гостевая книга
Обратная связь



ПОИСК




Rambler's Top100

Построено
DraKmoR design group,
Москва, 2002 г.

Главная »» Книги »» Кончаю! Страшно перечесть... Или без редактора в голове


Виталий Румянцев
«Кончаю! Страшно перечесть... Или без редактора в голове»

Елена Горева (художник)
77 Кончаю! Страшно перечесть... Или без редактора в голове
полистать

Страниц: 320
Обложка: мягкая
Иллюстрации: Ч/б полосные и по тексту
Формат: 70х90/32
ISBN: 978-5-94698-104-0


Книга представляет собой забавную коллекцию переводческих ляпов, которые собрал переводчик с французского и редактор Виталий Румянцев. В ней автор делится радостями и горестями, выпадающими на долю редактора любовных романов. Этой книгой Виталий Румянцев восстанавливает справедливость: после редактуры читателю достается любовный роман, а здоровый смех – редактору; теперь же и читатель получает возможность заглянуть в редакторскую кухню и от души посмеяться.

Книга иллюстрирована большим количеством миниатюр Елены Горевой.

Книга будет также интересна переводчикам и редакторам.


Темы: секс, юмор


Рецензии на книгу:

Соски, пронзающие грудь
НГ ExLibris 14/02/2013 «Соски, пронзающие грудь.
День влюбленных, переводческие ляпы и бес редактора» далее

ЕГО ГЛАЗА СВЕРКНУЛИ ЧЕРНЫМ ЮМОРОМ
ЧИТАЕМ ВМЕСТЕ, февраль 2013. далее

Разбежавшиеся слова
ПРОФИЛЬ, 16 февраля 2013 далее


Другие работы автора:

«Элифас Леви. Реформатор оккультизма во Франции»


Сегодня 21.08.2017


блог

Блог Издательства Энигма

Контакты

Издательство Энигма. Контакты

В продаже
Линда Харрис
«Тайная ересь Иеронима Босха»


Тайная ересь Иеронима Босха

Вышли в свет
«Алхимия»

Эжена Канселье.

«Канселье. Алхимия»

В продаже
«Некрономикон»

Х.Ф. Лавкрафт

Некрономикон

В продаже
«Кентавр»

Элджернона Блэквуда.

Кентавр Элджернона Блэквуда

В продаже
«Дракула»

Брэма Стокера. Роман + исторические свидетельства.

Дракула Брэма Стокера

В продаже Каббалистическое Таро Г.О.М.

Каббалистическое Таро Г.О.М.